Первая глава вместе со всеми общими моментами и предупреждениями: здесь.
5. 三活宝夜谈巨阳殿 2 / Трое болтают ночью в храме Цзюйяна 2 5. 三活宝夜谈巨阳殿 2 / Трое болтают ночью в храме Цзюйяна 2
Эта глава дает нам первое, относительно развернутое описание проклятой канги Се Ляня. Ну и само название на китайском очевидное сочетание двух слов: 咒枷 = 诅咒 проклятие/проклинать + 枷锁 канга/оковы, буквально в тексте так и говорится, что это «канга, созданная проклятием». Это эдакое стандартное наказание для изгнанных с небес богов, запечатывающее духовные силы и помимо этого, здесь говорится, что по умолчанию ее нельзя никак разрушить тому, на кого она наложена. Что мне кажется особенно важным, так это сравнение с татуировками на лице (обычно на щеках или на лбу) заключенных и пометкой, что сама по себе канга не только была собственно наказанием и символом запечатанных сил, но еще и знаком позора, должна была вызывать не только страх но и стыд. Однако, в случае Се Ляня это сработало совсем не так, как предполагалось. Точнее, вторая сработала не так и, особенно к текущему моменту. У Се Ляня она не вызывает тот стыд, что должна была бы, он скрывает ее потому, что она привлекает внимание, однако когда ее все же замечают не стесняется ее. На мой взгляд это говорит об осознанном принятии и это логично исходя из спойлеров, но о спойлерах не будем, остановимся только на том, о чем идет речь в главе, потому что и этого достаточно. Се Лянь говорит о канге с улыбкой и после, видя реакцию думает в первую очередь о том, что двум «помощникам» некомфортно, неприятно и пугающе смотреть на кангу. Не ему некомфортно или стыдно, но им, Се Лянь признает что это неприятная вещь, но для других, для него она просто есть. Он ее принял, смирился как и со многим другим, точно как он не стыдится собирательства мусора, своего статуса «посмешища трех миров» и прочего. Желание скрыть кангу здесь – желание избавить от дискомфорта Нань Фэна с Фу Яо да и только. По поводу реакции Нань Фэна с Фу Яо, кстати, тут опять классика: один закатывает глаза и язвит, а второй таки что-то делает нормально. И они оба, кстати, не акцентируют внимание на собственно канге, по очевидным причинам, даже реплика Фу Яо она о низком, вульгарном виде,лукист же и куда больше относится к факту, что Се Лянь без верхнего ханьфу, так показываться на улице и правда было бы крайне невежливо, недостойно. Нань Фэн же кидает Се Ляню оставшиеся от какого-то служащего в монастыре одежды.
В попытке перевести разговор на что-то полегче, Се Лянь пытается вернуть всех к обсуждению дела, но тщетно. Нань Фэн воспринимает это как повод еще немного поддеть Фу Яо, а сам Фу Яо говорит о бесполезности свитка Линвэнь. И я вот соглашусь с Се Лянем, что кто-тов конец охренел не ценит как следует работу Линвэнь и служащих ее дворца, кто бы говорил про бесполезность, если даже и просмотреть инфу заранее не удосужился. Надеюсь, Линвэнь засыплет его бумажной работой позаковыристей, а то ишь, бесполезные свитки ему, пойди и напиши лучше!
И нас возвращают к той самой шутке из заголовка, которую так жаждет поведать Се Ляню Фу Яо. Кстати, я читая первый раз в прошлой главе в шутку не въехали и если бы не пометка самой Мосян, что мол нет, там не опечатка в заглавии, так и задумано, подумала бы что и правда опечатка. Объяснение шикарное, кстати, не столько веселит сам факт генерала Большого члена, сколько то, что это пытались на самом деле обосновать всякие ученые мужи, потому что ну не указывать же правителю на ошибку в самом деле? Нет, что вы, давайте-ка лучше напишем километровые трактаты обоснуев. Как иначе-то. Отличный стеб над раболепием перед властью и самодурством самой власти, мои аплодисменты.
Но не только и не столько сама история титула интересна, сколько реакция Фэн Синя, узнавшего о нем. Фэн Синь негодовал, орал и ругался, однако же не на людей. Не срывал свою злость ни на ком, не являлся во снах как некоторые, он грубо говоря орал на небесах, а все равно не отталкивал своих верующих. И вот у меня кстати есть теория, шаткая, но все же, что во многом на будущую реакцию на женщин повлияли молитвы к нему от этих самых «краснеющих госпож», он и так не особо же умел в общение с ними, а тут, после всех откровенностей и просто подкосило. Не тому, эх, не тому дали такой титул. Вот назвали бы так Пэй Мина я готова поспорить, он не то чтобы не стыдился – он бы гордился титулом и вообще без зазрения совести пользовался бы и этой славой. По сути ведь, ничего такого уж плохого в этом и нет, но не с тараканами Фэн Синя само собой.
Разумеется тут же разжигается срач Нань Фэн vs Фу Яо, и как с закатыванием глаз второго – из этого легко можно сделать дринкинг гейм и спиться к чертям на первом же томе. Оба явно знают, как задеть друг друга за живое, через своих генералов, разумеется. И если первый раунд был еще куда ни шло, с одной стороны явно ненавистный титул, с другой указание на то что иногда лучше мести пол, чем говорить, то вот после все моментально переключилось на кто из генералов хуже обошелся с Его Высочеством наследным принцем. И если вы все еще не знаете плоттвист с этими двумя, то тут спойлер под катом. Мне кажется вот где-то на этом моменте Се Лянь окончательно понял что это генералы собственной персоной. Потому что так обижаться за своих хозяев это одно, но пытаться поддеть друг друга используя его в качестве примера – так вряд ли бы стали делать подчиненные. Ну и по мелочи в деталях при перечитывании тоже заметно, уже на указании «Нань Фэна» в сторону подметания – это не шпилька в адрес помощника, а конкретно в адрес Му Цина, реакция соответствующая. Срач выходит на новый виток, Се Лянь безуспешно пытается остановить, а потом забивает и столь же безуспешно пытается поесть спасенной с пола маленькой маньтоу. Вообще вот этот эпизод с маньтоу мне очень нравится. Во-первых тем, как он прерывает драку, показывая, что хотя оба «помощника» и ругаются меж собой, но стоит зайти речь о «благополучии» Се Ляня, как внезапно они по щелчку пальцев объединяются и теперь уже перенаправляют общее возмущение на него. Во-вторых, тем как ловко Се Лянь ловит моментальное перемирие, чтобы вмешаться и прояснить основные моменты. И как мастерски он это делает, немного манипулятивно тоже, особенно вот это «генералы бы никогда». Ага, конечно, никогда, но ведь это срабатывает и благополучно затыкает обоих. Синхронное , пусть и после паузы признание, что будут слушаться Се Ляня каждый раз греет мне сердце, а вот последнее, третье «условие» про «лучше выбросьте меня, а не еду» одновременно и смешное и грустное. Кстати, эта фраза вынесена и в саммари главы тоже, мне кажется совсем не случайно. И дайте уже Се Ляню нормально поесть, а, имейте совесть! Ну и отдельно доставляет, что именно это условие оказывается неподъемным для Нань Фэна, позволить Его Высочеству есть еду с пола – как можно-то!
На этом происходит небольшой таймскип до следующего дня и той же чайной. Мне, кстати, очень нравится объяснение Се Ляня, вот эта стратегия, что можно говорить открыто, все равно обычные люди воспримут все эти слова о богах и демонах блажью и только пальцем у виска покрутят без всяких задних мыслей – она ж гениальная. Скрывать не скрывая, на самом заметном месте – идеально же. Ну и вообще, Се Лянь явно тут один со стратегией, потому что хочет придумать нормальный план вне «убить!» по завету Фу Яо. Однако план обсудить не удается, потому что показывается шумная процессия с паланкином невесты. Как и в прошлый раз очень подозрительная, вот только на этот раз становится очевидно, что в паланкине вовсе не невеста. То, как это описано еще раз доказывает, что Мосян хорошо умеет в хоррор, пусть и довольно лаконичный и сдержанный, но все же. Неестественная поза, сломанная шея под приподнявшейся от ветра вуали, покатившаяся по дороге голова – до последнего создавалось ощущение, будто это мертвая девушка, как отсылка к обряду свадьбы с мертвыми, на самом деле это, конечно, кукла, и в следующей главе об этом прямо сказано, деревянная кукла, но поначалу ощущение именно такое. Вот что безусловно сгладили в дунхуа, да и в маньхуа местами тоже, так это уровень крипоты, но причины этого понятны и претензий тут быть не может, потому что иначе в условиях то есть, увы, никак. Глава заканчивается именно на этом моменте, на вывалившемся из паланкина безголовом «теле» и в следующей настоящее назначение процессии раскроется подробнее.
О чем я еще хотела бы поговорить, так это о разбивке на главы. Мне кажется, что здесь даже больше разбивка на арки, чем на собственно главы и именно сюжетное разделение идет по заголовкам, а уже разбивка внутри на две и более части это, в первую очередь для удобства выкладки и чтения. Потому что со сменой заголовка меняется что-то глобальное, локация и действующие лица, начинается арка и/или определенная сюжетная линия и достигает определенного завершения, в то время как «номерные» главы обычно дают маленький клиффхангер+развязку в конце и начале соответственно. По мне так это довольно удачная структура. И да, по поводу правок – я не пишу о них, потому что в предыдущих главах и в этой тоже их не было, никаких изменений между старой и новой версиями нет, пишу на всякий случай здесь, чтобы не писать об этом каждый раз, но: если я не отмечу отдельно, это означает, что отмечать попросту нечего и в сравнении ничего достойного упоминания не обнаружено.
5. 三活宝夜谈巨阳殿 2 / Трое болтают ночью в храме Цзюйяна 2 5. 三活宝夜谈巨阳殿 2 / Трое болтают ночью в храме Цзюйяна 2
Эта глава дает нам первое, относительно развернутое описание проклятой канги Се Ляня. Ну и само название на китайском очевидное сочетание двух слов: 咒枷 = 诅咒 проклятие/проклинать + 枷锁 канга/оковы, буквально в тексте так и говорится, что это «канга, созданная проклятием». Это эдакое стандартное наказание для изгнанных с небес богов, запечатывающее духовные силы и помимо этого, здесь говорится, что по умолчанию ее нельзя никак разрушить тому, на кого она наложена. Что мне кажется особенно важным, так это сравнение с татуировками на лице (обычно на щеках или на лбу) заключенных и пометкой, что сама по себе канга не только была собственно наказанием и символом запечатанных сил, но еще и знаком позора, должна была вызывать не только страх но и стыд. Однако, в случае Се Ляня это сработало совсем не так, как предполагалось. Точнее, вторая сработала не так и, особенно к текущему моменту. У Се Ляня она не вызывает тот стыд, что должна была бы, он скрывает ее потому, что она привлекает внимание, однако когда ее все же замечают не стесняется ее. На мой взгляд это говорит об осознанном принятии и это логично исходя из спойлеров, но о спойлерах не будем, остановимся только на том, о чем идет речь в главе, потому что и этого достаточно. Се Лянь говорит о канге с улыбкой и после, видя реакцию думает в первую очередь о том, что двум «помощникам» некомфортно, неприятно и пугающе смотреть на кангу. Не ему некомфортно или стыдно, но им, Се Лянь признает что это неприятная вещь, но для других, для него она просто есть. Он ее принял, смирился как и со многим другим, точно как он не стыдится собирательства мусора, своего статуса «посмешища трех миров» и прочего. Желание скрыть кангу здесь – желание избавить от дискомфорта Нань Фэна с Фу Яо да и только. По поводу реакции Нань Фэна с Фу Яо, кстати, тут опять классика: один закатывает глаза и язвит, а второй таки что-то делает нормально. И они оба, кстати, не акцентируют внимание на собственно канге, по очевидным причинам, даже реплика Фу Яо она о низком, вульгарном виде,
В попытке перевести разговор на что-то полегче, Се Лянь пытается вернуть всех к обсуждению дела, но тщетно. Нань Фэн воспринимает это как повод еще немного поддеть Фу Яо, а сам Фу Яо говорит о бесполезности свитка Линвэнь. И я вот соглашусь с Се Лянем, что кто-то
И нас возвращают к той самой шутке из заголовка, которую так жаждет поведать Се Ляню Фу Яо. Кстати, я читая первый раз в прошлой главе в шутку не въехали и если бы не пометка самой Мосян, что мол нет, там не опечатка в заглавии, так и задумано, подумала бы что и правда опечатка. Объяснение шикарное, кстати, не столько веселит сам факт генерала Большого члена, сколько то, что это пытались на самом деле обосновать всякие ученые мужи, потому что ну не указывать же правителю на ошибку в самом деле? Нет, что вы, давайте-ка лучше напишем километровые трактаты обоснуев. Как иначе-то. Отличный стеб над раболепием перед властью и самодурством самой власти, мои аплодисменты.
Но не только и не столько сама история титула интересна, сколько реакция Фэн Синя, узнавшего о нем. Фэн Синь негодовал, орал и ругался, однако же не на людей. Не срывал свою злость ни на ком, не являлся во снах как некоторые, он грубо говоря орал на небесах, а все равно не отталкивал своих верующих. И вот у меня кстати есть теория, шаткая, но все же, что во многом на будущую реакцию на женщин повлияли молитвы к нему от этих самых «краснеющих госпож», он и так не особо же умел в общение с ними, а тут, после всех откровенностей и просто подкосило. Не тому, эх, не тому дали такой титул. Вот назвали бы так Пэй Мина я готова поспорить, он не то чтобы не стыдился – он бы гордился титулом и вообще без зазрения совести пользовался бы и этой славой. По сути ведь, ничего такого уж плохого в этом и нет, но не с тараканами Фэн Синя само собой.
Разумеется тут же разжигается срач Нань Фэн vs Фу Яо, и как с закатыванием глаз второго – из этого легко можно сделать дринкинг гейм и спиться к чертям на первом же томе. Оба явно знают, как задеть друг друга за живое, через своих генералов, разумеется. И если первый раунд был еще куда ни шло, с одной стороны явно ненавистный титул, с другой указание на то что иногда лучше мести пол, чем говорить, то вот после все моментально переключилось на кто из генералов хуже обошелся с Его Высочеством наследным принцем. И если вы все еще не знаете плоттвист с этими двумя, то тут спойлер под катом. Мне кажется вот где-то на этом моменте Се Лянь окончательно понял что это генералы собственной персоной. Потому что так обижаться за своих хозяев это одно, но пытаться поддеть друг друга используя его в качестве примера – так вряд ли бы стали делать подчиненные. Ну и по мелочи в деталях при перечитывании тоже заметно, уже на указании «Нань Фэна» в сторону подметания – это не шпилька в адрес помощника, а конкретно в адрес Му Цина, реакция соответствующая. Срач выходит на новый виток, Се Лянь безуспешно пытается остановить, а потом забивает и столь же безуспешно пытается поесть спасенной с пола маленькой маньтоу. Вообще вот этот эпизод с маньтоу мне очень нравится. Во-первых тем, как он прерывает драку, показывая, что хотя оба «помощника» и ругаются меж собой, но стоит зайти речь о «благополучии» Се Ляня, как внезапно они по щелчку пальцев объединяются и теперь уже перенаправляют общее возмущение на него. Во-вторых, тем как ловко Се Лянь ловит моментальное перемирие, чтобы вмешаться и прояснить основные моменты. И как мастерски он это делает, немного манипулятивно тоже, особенно вот это «генералы бы никогда». Ага, конечно, никогда, но ведь это срабатывает и благополучно затыкает обоих. Синхронное , пусть и после паузы признание, что будут слушаться Се Ляня каждый раз греет мне сердце, а вот последнее, третье «условие» про «лучше выбросьте меня, а не еду» одновременно и смешное и грустное. Кстати, эта фраза вынесена и в саммари главы тоже, мне кажется совсем не случайно. И дайте уже Се Ляню нормально поесть, а, имейте совесть! Ну и отдельно доставляет, что именно это условие оказывается неподъемным для Нань Фэна, позволить Его Высочеству есть еду с пола – как можно-то!
На этом происходит небольшой таймскип до следующего дня и той же чайной. Мне, кстати, очень нравится объяснение Се Ляня, вот эта стратегия, что можно говорить открыто, все равно обычные люди воспримут все эти слова о богах и демонах блажью и только пальцем у виска покрутят без всяких задних мыслей – она ж гениальная. Скрывать не скрывая, на самом заметном месте – идеально же. Ну и вообще, Се Лянь явно тут один со стратегией, потому что хочет придумать нормальный план вне «убить!» по завету Фу Яо. Однако план обсудить не удается, потому что показывается шумная процессия с паланкином невесты. Как и в прошлый раз очень подозрительная, вот только на этот раз становится очевидно, что в паланкине вовсе не невеста. То, как это описано еще раз доказывает, что Мосян хорошо умеет в хоррор, пусть и довольно лаконичный и сдержанный, но все же. Неестественная поза, сломанная шея под приподнявшейся от ветра вуали, покатившаяся по дороге голова – до последнего создавалось ощущение, будто это мертвая девушка, как отсылка к обряду свадьбы с мертвыми, на самом деле это, конечно, кукла, и в следующей главе об этом прямо сказано, деревянная кукла, но поначалу ощущение именно такое. Вот что безусловно сгладили в дунхуа, да и в маньхуа местами тоже, так это уровень крипоты, но причины этого понятны и претензий тут быть не может, потому что иначе в условиях то есть, увы, никак. Глава заканчивается именно на этом моменте, на вывалившемся из паланкина безголовом «теле» и в следующей настоящее назначение процессии раскроется подробнее.
О чем я еще хотела бы поговорить, так это о разбивке на главы. Мне кажется, что здесь даже больше разбивка на арки, чем на собственно главы и именно сюжетное разделение идет по заголовкам, а уже разбивка внутри на две и более части это, в первую очередь для удобства выкладки и чтения. Потому что со сменой заголовка меняется что-то глобальное, локация и действующие лица, начинается арка и/или определенная сюжетная линия и достигает определенного завершения, в то время как «номерные» главы обычно дают маленький клиффхангер+развязку в конце и начале соответственно. По мне так это довольно удачная структура. И да, по поводу правок – я не пишу о них, потому что в предыдущих главах и в этой тоже их не было, никаких изменений между старой и новой версиями нет, пишу на всякий случай здесь, чтобы не писать об этом каждый раз, но: если я не отмечу отдельно, это означает, что отмечать попросту нечего и в сравнении ничего достойного упоминания не обнаружено.
@темы: новелла, bl, Благословение небожителей, TGCF
16.02.2021 в 01:10
baihe, карма в будущем его настигнет
до последнего создавалось ощущение, будто это мертва девушка
Аналогично!
в первую очередь для удобства выкладки и чтения.
У меня складывается такое же ощущение )))) Получаются логически завершенные сцены.
16.02.2021 в 01:59
хоть где-то справедливость!))
Аналогично!
Получаются логически завершенные сцены.
именно! Рада, что не только мне так кажется))
16.02.2021 в 09:26
Ахаха! Я знаю несколько людей, которые живут по принципу — обосную любую чушь.
орал на небесах, а все равно не отталкивал своих верующих
Бедняга, что-то я ему прям сочувствую
Наслушался дамочек с их фантазиями и ему поплохело, он не ожидал явно, что женщины такие!
И дайте уже Се Ляню нормально поесть, а, имейте совесть!
Вот мне, кстати, интересно, почему друзьяшки не покормят Его Высочество если явно заметно, что он хочет есть? Что за тупость вообще?
Спасибо за разбор!
16.02.2021 в 11:50
я все ждала что принц попытается их построить.
потом я схватила спойлер про то кто на самом деле эти двое (единственный спойлер о котором не жалею)
но и это не объяснило их стиль общения, даже наоборот - недоумения было еще больше.
короче, СЛ святой человек.
16.02.2021 в 12:50
Аха хаа, в сотый раз поору, как обожаю социалку Мосян. Вот она так ненавязчиво, мельком, но точно, вот прям ах.
Я не сразу при первом чтении поняла, кто се генералы. И дико возмущалась, как они ведут себя при СЛ и с ним самим. Решила просто, что ему на помощь удалось послать лишь этих чеканутых
16.02.2021 в 17:05
не, ну я тоже люблю развлекаться таким, но тут прям крайний случай был
он не ожидал явно, что женщины такие!
слабак!
это же почти как показать мальчику яойные фанфики, у него разрыв шаблона случился и моральная травма.)
вот этого я, кстати, никогда не понимала. Неужели такая хрупкая маскулинность
и гетеросексуальностьчто моральные травмы от фиков? Понятно, если не заходит, но вот прямо травмироваться - моя не понимать)) и никогда не слышала, чтобы девушки травмировались от юри/фемслеша, вот вообщеЧто за тупость вообще?
мне кажется они просто не задумываются об этом. Для них еда-одежда-деньги это само собой разумеющееся, всегда есть и в достатке, об этом не нужно думать и по умолчанию они не думают. Привычки нет.
HeinrichVogeler, да че там, это откровенно хамская манера общения
хамская только у Фу Яо местами, Нань Фэн нормально говорит. Без почтительной вежливости, но вот это как раз очень легко обосновать: от Се Ляня не получить никакой выгоды, влияние/статус нулевые, нет никакого резона выслуживаться перед ним.
Я кстати, при первом прочтении тоже не догадалась о том кто есть кто пока это не рассказали в тексте, и для себя посчитала, что они просто переняли манеру общения своих "генералов", что мол это еще один показатель как один (Му Цин) Се Ляня вообще ни во что не ставит и отзывается презрительно, а второй (Фэн Синь) уважает до сих пор пусть и не показывает это прямо.
я все ждала что принц попытается их построить.
не, вот этого я не ждала. Се Лянь же привык к еще более худшему за века нищеты, и здесь он упорно видел сквозь все слова и ругань и судил по действиям, мол ну невежливы и фиг бы с ним, правда помочь же хотят, слушают вон лидерство даже и не пытались оспорить.
но и это не объяснило их стиль общения, даже наоборот - недоумения было еще больше.
они же так постоянно общались, ну то есть пока были людьми их еще сдерживала разница в статусах (ну Му Цина сдерживала, в основном), а потом уже на равных и Му Цин
гиперкомпенсировални в чем себе не отказывал. Фэн Синь плюс-минус как был, так и есть. Ну и вот может еще такой момент, что они могли где-то сознательно или не очень провоцировать и пытаться вывести Се Ляня на то, чтобы осадил "помощников", вел себя как принц и вотэтовотвсе, а Се Ляню оно не надо, еще один пунктик к взаимному недопониманию.но я все равно не одобряю, потому что вместо того, чтобы говорить нормально у нас сарказм и молчаливое асуждение, и это типа друзья. Заботу они так выражают! Врагу такой заботы не пожелаешь((
16.02.2021 в 17:09
дыа
Решила просто, что ему на помощь удалось послать лишь этих чеканутых
ну это ж тоже правда в какой-то степени
Ну типа лишний раз подчеркивали, что типа что когда-то было, то было, а теперь где мы и где ты
о, ну вот это тоже кстати есть, согласна! Но этот тренд у них еще с первого падения Се Ляня пошел, кмк, тут он просто уже развернулся во все поля. И позволил удобненько прикрыть чувство вины)
оба так ржачно начали защищать свое Высочество от жуткого ХЧ, я поржала и простила им фсеее
меня это наоборот еще больше возмутило, типа как посмели, кем себя возомнили, хотя и ржачно это тоже было, даа
16.02.2021 в 17:22
Вот тоже не понимаю
Я как-то с мальчэгом спорила на тему. Что ну вот вы же, мужчины, любите смотреть порнуху, где женщины целуются и все далее по тексту, в чем же разница с яоем? Мне сказали, что я больная и такие как я тоже больные, потому что это унизительно, а порнуха с женщинами вообще другое. На этом спор был завершен
На самом деле конеш не все такие, тут врать не стану, есть и адекватные мальчишки, но большинство...
16.02.2021 в 18:18
Представляю, как это возмутило ХЧ лол
А СЛ, мне кажется, просто не знал, как на такое реагировать. Типа: детки, я без вас как-то жил почти тыщу лет, и ничего, справился.
17.02.2021 в 04:18
в чем же разница с яоем?
ну как это в чем, первое - для мужской аудитории (в основном, к сожалению), второе для женской, глубинная разница так сказать
Да ладно, я не поверю, что прям большинство, ну или по крайне мере это из-за отсутствия нормального секс-просвета и прочего, а искренне упоротых и без варианта прокачаться до адекватности все-таки меньше. Ну, хотелось бы верить))
Aquamarine_S, Представляю, как это возмутило ХЧ лол
да он, мне кажется, этот факт особо не скрывал и сдерживался ради Се Ляня только))
Типа: детки, я без вас как-то жил почти тыщу лет, и ничего, справился.
именно! Просто Се Лянь слишком вежливый, чтобы прямо об этом сказать, а вот надо было бы! Потому что тут только прямо, иные варианты вообще не срабатывают, да и тот не факт что тоже))