Мне кажется или Лин Вэнь сама того не ведая вместо того, чтобы предостеречь своим рассказом только разожгла любопытство и заинтриговала его? И по мере рассказа от задумчиво-удивленного “невероятно/верится с трудом” он перешел к довольно комичному изумлению, лишившего его дара речи совсем и я не могу, но так и вижу тут параллели с тем мемом с пикачу
нет ну правда выражение лица один в один женет ну правда выражение лица один в один же:
И у меня все опять многословно, так что остальные впечатления и традиционные скрины прекраснейшего под катом
Очень понравилась передача самого рассказа, то, как само пространство вокруг Хуа Чэна темнеет с каждым фреймом в первой части о сражении с богами войны: от небесного невесомо светлого сияния, устойчивых резных колонн, когда он только поднимался вверх по ступеням эти колонны казались огромными по сравнению с его фигурой, однако уже на следующем, они уже не кажутся столь большими, перспектива изменилась. Вновь фрейм слишком длинный, чтобы нормально уместить его в скрин, а жаль, там очень и очень интересный визуал: отражение в полу за спиной Хуа Чэна отражает, прошу прощения за тавтологию, его настоящий, скрытый на первый взгляд потенциал и силу, не только множество призрачных бабочек (хотя и их бы было достаточно), но и сам его облик устремился ввысь и колонны в отражении кажутся значительно меньше, чем его тень. Учитывая, что перед этом было упоминание, что поначалу боги войны не восприняли всерьез его вызов, мол что этот новый князь себе позволяет, это выглядит как еще одно доказательство, что боги не очень умные все понятия не имели с кем вообще имеют дело. Дальше вновь восхитительный визуальный переход от динамичного сражения с молниями и искрами к абсолютному разрушению. Не осталось и следа того света и сияния первого фрейма, только руины и обломки колонн на полу. И Хуа Чэн на фоне этих руин вновь кажется почти незначительным, если бы не алые одежды – затерялся бы, и еще больше усиливается контраст неверия, как мог всего один демон справиться со столькими сильными и богатыми на последователей богам? Собственно ответ на вопрос “как” нам дают уже в следующем фрейме и это же первое появление Эмина!
Эмин! 
Понравилось, как цвет глаза и энергии вокруг лезвия не то что перекликается, почти неотличим от одежд хозяина, такое ненавязчивое подчеркивание происхождения Эмина, как он вибрирует от переполняющей его энергии глядя (скорее всего) на противников и как тут же безучастно закрывается его глаз, стоит хозяину резко вернуть его в ножны, когда сражение окончено. Любопытная деталь, что у слова 噌на этом фрейме, помимо звукоподражательного whoosh/ дзинь, которое тут подразумевается судя по манере написания, есть еще и значение “ругать/бранить” и эх, вот всегда с Эмином так, никто его не ценит. Хотя нет, уже не никто, вон Се Лянь заинтересован одним рассказом, а уж как воочию увидит! спойлер для нечитавших новеллуДодаст Эмину заслуженного тепла и любви. А и сам дизайн Эмина мне очень понравился, такое ощущение, будто у него и вовсе нет рукояти как таковой, будто он целиком одно сплошное лезвие, изогнутое, одни острые углы и словно небрежные, изломанные линии.
Далее Лин Вэнь очень коротко говорит о “сражении” с богами литературы и мне вот всегда было интересно, ощущала ли она себя хоть немного виноватой за то, что сама не приняла вызов? Или вся ее реакция всего лишь стыд за проигрыш своих не самых удачливых коллег? И да, описание обретения победы Хуа Чэном, конечно, прекрасно в своей образности и поучительности, но концентрация чэнъюев и просто устойчивых фраз на фрейм зашкаливает, мой мозг на одном немного заклинило, пока не вспомнила, Лин Вэнь, вот ну что ты делаешь? не останавливайся. Ну и наконец в конце нам раскрывают, ну точнее почти раскрывают самое пугающее. “Почти”, потому что ключевое не раскрыли, оборвав на полуслове и я не буду спойлерить, само собой, мне интересно как это покажут в следующей главе. Но зато показали призрачный огонь и я тут же подумала о том_самом призрачном огне и эх, тяжеловато.
Еще немного скринов с Се Лянем.Еще немного скринов с Се Лянем:
@темы:
manhua,
bl,
Благословение небожителей,
TGCF
12.01.2020 в 22:40
13.01.2020 в 00:12
13.01.2020 в 14:47
А и сам дизайн Эмина мне очень понравился, такое ощущение, будто у него и вовсе нет рукояти как таковой, будто он целиком одно сплошное лезвие, изогнутое, одни острые углы и словно небрежные, изломанные линии.
Оххх, дааааа!
У меня самый любимый дизайн Эмина как раз у СТАРембер. Интересно, каким его покажут в дунхуа?
Или вся ее реакция всего лишь стыд за проигрыш своих не самых удачливых коллег?
Мне показалось, что тут больше: "Позорище, неудачники, ни отказаться не додумались, ни отпор достойный дать не смогли, сами себе злобные бакланы".
Зная бакланов, полагаю, Лин Вэнь тут даже и стыдиться не за что.
Кстати вот вопрос, было это до или после того, как Линвэнь сама стала богом литературы? Если до - то ей всё это до фени, у "любимого" начальства пусть голова болит. Если после... Может, она даже и с облегчением вздохнула? Хотя кадрами разбрасываться тоже не в её духе...
?на этом фрейме, помимо звукоподражательного whoosh/ дзинь, которое тут подразумевается судя по манере написания, есть еще и значение “ругать/бранить”
А что это означает? Как это можно интерпретировать?
Додаст Эмину заслуженного тепла и любви.
Но зато показали призрачный огонь и я тут же подумала о том_самом призрачном огне и эх, тяжеловато.
А я сразу пропорции стала смотреть - князюшкин скелет, или рандомный? Полагаю, князюшкин, раз предыдущая глава завуалированными флешбеками пестрила.
но концентрация чэнъюев и просто устойчивых фраз на фрейм зашкаливает
А можно для тех, кто не
парле ву франсев теме? Вся её речь - сплошные идиомы, цитаты и прпрпр? Т.е. бог литературы в действии?13.01.2020 в 23:36
тоже интересно вот это. Дизайн по идее должен быть проще, как минимум не такой детальный, ну и стилистически маньхуа и дунхуа крайне разные во всем, так что очень любопытно.
"Позорище, неудачники, ни отказаться не додумались, ни отпор достойный дать не смогли, сами себе злобные бакланы"
ахаха, да, вот это похоже на правду!
было это до или после того, как Линвэнь сама стала богом литературы?
мне казалось, Лин Вэнь стала богом если не раньше Се Ляня, то плюс-минус в одно время, потому что они явно же были знакомы в его первое вознесение, так что по идее это сильно до всей этой истории. Но на 100% не уверена, надо перепроверить.
А что это означает? Как это можно интерпретировать?
На мой взгляд, это можно считать как намек на отношение Хуа Чэна к Эмину: тот всю работу сделал, всех победил, а от хозяина никакой благодарности или доброго слова не дождешься, одно недовольство и ругань. Потому что а чему тут быть довольным, если все победы в итоге оказались зря, Се Ляня-то на небесах он так и не нашел( Прямое значение там именно звукоподражание, передача резкого движения засовывания клинка в ножны так что металл звенит от удара; а то, что у иероглифа есть еще одно, дополнительное - именно это, дополнение, которое можно считать, но вообще не обязательно.
Полагаю, князюшкин, раз предыдущая глава завуалированными флешбеками пестрила.
тоже так подумала, это было бы логично, но так по скелету особо не докажешь чей он именно (если дальше еще не будет каких-то подтверждающих/опровергающих фреймов)
Вся её речь - сплошные идиомы, цитаты и прпрпр?
не сплошные, но их достаточно, красивых и умело вставленных, там где речь о литературных "состязаниях" их больше, например, в остальном меньше, но тоже есть. Были бы сплошные - было бы или высокопарно, или стилизацией, а так остается одновременно впечатление разговорной речи (потому идиомы так-то часто употребляют в разговорной, на то они и идиомы) и при этом показывает литературное мастерство, что даже "красивости" в речи не просто красивости - они еще и точно все передают. Она и в прошлых главах примерно так говорила, мне именно тут просто в глаза бросилось, потому что заставило полезть перепроверять память в словари)
14.01.2020 в 19:12
Вроде, она в первое вознесение просто на побегушках у своего бога была? И уже потом с Пэй Мином скорифанились и свержение провернули?
(если дальше еще не будет каких-то подтверждающих/опровергающих фреймов)
Ахахаха, сто процентов, не будет, мне кажется. XD
а так остается одновременно впечатление разговорной речи (потому идиомы так-то часто употребляют в разговорной, на то они и идиомы) и при этом показывает литературное мастерство, что даже "красивости" в речи не просто красивости - они еще и точно все передают.
Спасибо! Как же круто читать с пониманием этого. И лазать в словари. *__*
16.01.2020 в 05:08
Вроде, она в первое вознесение просто на побегушках у своего бога была?
ну да, но все равно же была богом, "младшим чиновником" (или как там в рулейте перевели), небожительницей, тогда и встретилась с Се Лянем, а вызов к богам Хуа Чэна был же не после первого а сильно после второго падения Се Ляня, к тому времени вроде свержение уже случилось, нет? Но я сильно плаваю в
облачкетаймлайне в этом вопросе, утверждать не буду(Как же круто читать с пониманием этого.
вот так создастся обманчивое впечатление, что я прям все понимаю, хотя это не так)) В словари можно лезть и без знания языка, вон есть https://bkrs.info/ куда можно забить все, что угодно и в 9 из 10 он таки это опознает и переведет)
17.01.2020 в 10:20
"младшим чиновником" (или как там в рулейте перевели)
А, в этом смысле, тогда да.
а вызов к богам Хуа Чэна был же не после первого а сильно после второго падения Се Ляня, к тому времени вроде свержение уже случилось, нет?
Да, после.
Но насчёт статуса Линвэнь на тот момент не уверена, и обосновать толком не смогу, у нас все даты в каноне "несколько столетий назад" и "после второго вознесения", так всё размыто. =(
В словари можно лезть и без знания языка, вон есть bkrs.info/ куда можно забить все, что угодно и в 9 из 10 он таки это опознает и переведет)
*в капле*
Ну... Там для меня всё равно примеры непонятны, что с ними делать тоже, как это трактовать и прочее.
А ты профессионально занимаешься, учишься где-то (или уже окончила профильный китайский вуз), или самоуйчкой "упорство-и-труд-всё-перетрут"?
17.01.2020 в 15:41
так всё размыто.
МСТС не любит точных дат) И вполне возможно, что намеренно, чтобы в случае чего не ломать свой же таймлайн. Может в маньхуа или дунхуа будет что-то конкретное, вряд ли, но а вдруг!
А ты профессионально занимаешься, учишься где-то (или уже окончила профильный китайский вуз), или самоуйчкой "упорство-и-труд-всё-перетрут"?
Не самоучка, восхищаюсь теми, кто может так вот своими силами, но сама не настолько умна)) Училась на курсах с носителями и общалась много пока была такая возможность, сейчас своими силами подтягиваю уровень. Одна моя профессия была связана с языками, но не с китайским, профильные образования тоже в этой сфере, так что, наверное, немного бонусов к изучению это дало, но именно китайский - хобби, для души и все такое. В китайском вузе поучиться бы хотелось, как и пожить в языковой среде или хотя бы побывать, но в
этой жизниобозримом будущем это маловероятно, что впрочем не мешает мечтать)18.01.2020 в 13:19
Круто. Нет, я серьёзно. *__*
А можно ещё нескромный вопрос?
Какой твой основной дневник? Этот ведь дополнительный, с китайской тематикой?
Я уже во сне вижу, что, листаю избранное, и тут меня осеняет: "Да это же вот этот пользователь!", проснувшись, иду проверять - "вроде, нет, не этот..."
18.01.2020 в 14:15
Сомневаюсь, что мы пересекались раньше, основной дневник у меня специфический, вообще о другом и такой междусобойчик на узкий круг. Если интересно, могу скинуть ник и/или ссылку в умыл, но правда сомневаюсь, что развязка оправдает такую закрученную интригу неизвестности))
18.01.2020 в 19:00
А можно в умыл скинуть, пожалуйста? ))
Это уже не важно, пересекались или нет. Интрига-то есть!
18.01.2020 в 20:24