Про сленг материкового китайского и тайваньского путунхуа, коллабы от ShuoshuoChinese说说中文 и Grace Mandarin Chinese (каналы обеих очень советую всем изучающим-интересующимся китайским). Есть ансаб, в первом видео подключаемый, во втором вшитый:



сразу почувствовала себя немножко менее глупой, раз уж нейтивы друг друга порой не угадывают, то понятно почему каждый раз приходится мучать байду с запросами в стиле "объясните для тупых пжлст"